loader

Hoved

Bihulebetennelse

Afrin - bruksanvisning, analoger, anmeldelser og frigjøringsformer (nesespray 0,05% Fuktighetsgivende, Ekstra, Clean Sea-løsning med sjøvann for barn) av et medikament for behandling av rhinitt hos voksne, barn og graviditet. sammensetning

I denne artikkelen kan du lese instruksjonene for bruk av stoffet Afrin. Vurderinger av besøkende på nettstedet - forbrukere av dette legemidlet, samt meninger fra leger fra spesialister om bruken av Afrin i deres praksis, blir presentert. En stor forespørsel om å aktivt legge til anmeldelser om stoffet: Hjalp medisinen eller hjalp ikke med å bli kvitt sykdommen, hvilke komplikasjoner og bivirkninger som ble observert, noe som produsenten kanskje ikke har blitt erklært i merknaden. Afrins analoger i nærvær av tilgjengelige strukturelle analoger. Brukes til behandling av rhinitt, betennelse i bihulene (bihulebetennelse), rensing av nesegangene hos voksne, barn, samt under graviditet og amming. Sammensetning av preparatet.

Afrin er en aktuell vasokonstriktor, alfa-adrenostimulant. Oxymetazoline (virkestoffet i Afrin) forårsaker vasokonstriksjon i slimhinnene i nesen, paranasale bihuler og Eustachian tube, noe som fører til en nedgang i ødemet og letter pustehinnene i allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk rhinitt (rhinitt).

På grunn av tilstedeværelsen av nasale hjelpestoffer i sprayen (mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose og povidon-K29-32), strømmer ikke stoffet ut av nesen og drenerer ikke ned i halsen, fordi etter å ha blitt introdusert i nesegangene, blir sprayen mer tyktflytende og fester seg til neseslimhinnene mer effektivt enn en vanlig vandig løsning.

Afrin Moisturizer inneholder fuktighetsgivende midler (glyserol og makrogol-1450) for å hjelpe til med å opprettholde fuktighet, noe som bidrar til å gi fuktighet til tørr eller irritert neseslimhinne.

Basert på publiserte kliniske studier, forårsaker intranasal administrering av en aromatisk sammensetning som ligner på Afrin Extro som inneholder levomenthol (også kjent som menthol), cineol (også kjent som eukalyptus) og kamfer, en midlertidig kjølesensasjon i neseslimhinnen på grunn av interaksjon med kalde reseptorer. trigeminal nerve på slimhinneoverflaten.

I følge kliniske studier begynner stoffet å virke innen 1 minutt, effekten varer i opptil 12 timer.

Afrin Chistye More baby-løsning er en 100% naturlig, steril løsning av naturlig sjøvann, rik på mikroelementer. Det er spesielt formulert for å være en trygg, enkel og effektiv måte å rense følsomme nesen til babyer og barn for slim, allergener, virus og bakterier. Afrin Chistye More baby-løsning er spesialtilpasset for små neser av babyer og barn fra 2. leveuke. Løsningen har en mild effekt, helbreder forsiktig selv de mest følsomme neseslimhinnene og er helt sikker når den brukes flere ganger om dagen i lang tid.

Løsningen inneholder ikke flyktige gasser, noe som sikrer opprettholdelse av en behagelig løsningstemperatur under bruk. Løsningen inneholder ikke konserveringsmidler og kjemiske urenheter.

Afrin Chistye More baby-løsning anbefales også for rengjøring av nesen før du bruker andre behandlinger.

sammensetning

Oxymetazoline hydrochloride + hjelpestoffer.

Steril sjøvannsoppløsning + hjelpestoffer (Afrin Clean Sea).

farmakokinetikk

Ved påføring som nesespray oppdages praktisk talt ikke oxymetazolin i blodplasma.

indikasjoner

  • symptomatisk behandling av rhinitt (rennende nese) av allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk etiologi;
  • vanskeligheter med å puste nese med forkjølelse, lunger og ødem i bindehinnen;
  • bihulebetennelse (bihulebetennelse);
  • eustachitis;
  • høysnue.

Slipp skjemaer

Nesespray 0,05% (Afrin, Afrin Moisturizing, Afrin Extra) (noen ganger feilaktig kalt aerosol eller dråper).

Nesespray (Afrin Clean Sea for barn, isotoniske og hypertoniske løsninger).

Bruksanvisning og bruksmåte

Intranasal (nese).

Rist flasken kraftig før hver bruk..

Før du bruker nesesprayen for første gang, er det nødvendig å "kalibrere" den ved å trykke på sprayhodet flere ganger.

Voksne og barn over 6 år - 2-3 injeksjoner i hver nesegang med et intervall på 10-12 timer. Hos voksne kan påføringshyppigheten økes opptil 3 ganger om dagen. Det anbefales ikke å overskride den indikerte dosen..

Spray Afrin Clean Sea for barn

  1. Vipp flasken og trykk på dysen en gang i løpet av et sekund.
  2. Gjenta dette en gang til for den første spraydosen..
  3. Sett dysen inn i en av babyens nesebor, snu og løft babyens hode litt til den ene siden slik at løsningen kan strømme ut. Trykk på dysen.
  4. Vri babyens hode til den andre siden og gjenta prosedyren for den andre neseboringen.
  5. Vent noen sekunder og tørk av løsningen og slimet med et vev, eller la barnet tømme nesen (blåse nesen).

Bivirkning

Generelt tolereres stoffet godt, og mulige bivirkninger er vanligvis milde og forbigående (tørrhet og svie i neseslimhinnen, tørr munn og svelg, nysing).

Ved langvarig bruk - takyfylakse, reaktiv hyperemi og atrofi i neseslimhinnen.

Benzalkoniumklorid, som er en del av stoffet, kan forårsake lokale hudreaksjoner.

Systemiske reaksjoner: økt blodtrykk, økt angst, kvalme, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, hjertebank, søvnforstyrrelser.

Kontra

  • betennelse i neseslimhinnen uten sekresjon;
  • atrofisk rhinitt;
  • samtidig bruk av MAO-hemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering av disse);
  • barn under 6 år (Afrin, Afrin Moisturizing, Afrin Extra);
  • barns alder opp til 2 uker, inkludert nyfødte (Afrin Clean Sea for barn);
  • svangerskap;
  • amming periode;
  • arytmier;
  • alvorlig åreforkalkning;
  • arteriell hypertensjon;
  • Kronisk nyresvikt;
  • vinkellukking glaukom;
  • overfølsomhet for medikamentkomponenter;
  • overfølsomhet for sympatomimetiske medikamenter.

Påføring under graviditet og amming

Afrin er kontraindisert for bruk under graviditet og amming (amming).

Søknad hos barn

Kontraindisert hos barn under 6 år (Afrin, Afrin Moisturizing, Afrin Extro). Kontraindisert hos barn og nyfødte under 2 ukers alder (Afrin Clean Sea for barn). Kan brukes til babyer over 2 uker gamle.

spesielle instruksjoner

Langvarig bruk (mer enn en uke) kan føre til tilbakefall av nesetetthetssymptomer.

Hvis du trenger å fortsette behandlingen i mer enn 5 dager, bør du oppsøke legen din.

Unngå å få stoffet i øynene.

Påvirkning av evnen til å kjøre kjøretøy og bruke mekanismer

Legemidlet, når det brukes riktig og i anbefalte doser, påvirker ikke bilkjøring og arbeider med mekanismer, men hvis bivirkninger som svimmelhet oppstår, bør pasienten avstå fra disse aktivitetene..

Narkotikahandel

Legemidlet bremser opp absorpsjonen av lokalbedøvelsesmedisiner, forlenger tiden for deres virkning.

Samtidig bruk med andre vasokonstriktormedisiner øker risikoen for bivirkninger.

Med samtidig bruk av MAO-hemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering av dem), kartrotilin og trisykliske antidepressiva - en økning i blodtrykket.

Analoger av stoffet Afrin

Strukturanaloger for virkestoffet:

  • Afrin fuktighetsgivende;
  • Afrin ekstra;
  • Afrin Clean Sea for barn;
  • Vicks Active Sinex;
  • Nazivin;
  • Nazivin Sensitiv;
  • Nazol;
  • Nazol Advance;
  • Nazospray;
  • Nesopin;
  • Knoxprey;
  • oxymetazoline;
  • Oksymetazolinhydroklorid;
  • Fazin;
  • Fervex kald spray.

Farmasøytiske gruppeanaloger (anticongestants):

  • Adrianol;
  • Aqua Maris;
  • Aqua;
  • Alergoftal;
  • Brizolin;
  • Galazolin;
  • For nesen;
  • Dr. Theiss allergol sjøvann;
  • Influrin;
  • Irifrin;
  • Coldact;
  • Kontakt 400;
  • Xilen;
  • Xylobene;
  • xylometazolin;
  • Xymelin;
  • Xymelin Eco;
  • Marimer;
  • Morenazal;
  • Sjøvann;
  • Nazivin;
  • Nazik;
  • Nazik for barn;
  • Nazol;
  • Nazol Aqua;
  • Nazol Kids;
  • naphazolin;
  • Naphthyzin;
  • Nosolin;
  • oxymetazoline;
  • Otrivin;
  • Otrivin-komplekset;
  • Pinosol;
  • Rinikold Broncho;
  • Rhinomaris;
  • Rinonorm;
  • Rhinorus;
  • Rinostop;
  • Rinofluimucil;
  • Salin;
  • Sanorin;
  • Snoke;
  • Tizine;
  • Tizin Xylo;
  • Farial;
  • Pharmazoline;
  • Physiodose;
  • Fysiomer nesespray;
  • Fluimarin;
  • Humer 050 hyperton nesespray;
  • Evkazolin Aqua;
  • Eucasept;
  • Espazolin.

Afrin spray: instruksjon og påføring for barn

På markedet for moderne farmakologiske medisiner er det et stort antall forskjellige medisiner som brukes til vasokonstriksjon. Et av disse stoffene er Afrin vasoconstrictor spray med den aktive ingrediensen oxymetazoline. Opprinnelsesland for sprayen - USA.

Denne sprayen brukes intranasalt av både voksne og barn. Legemidlet er kontraindisert hos barn under 6 år..

Bruk av en spray til behandling av barn

Kliniske studier har vist at spray "Afrin", i motsetning til andre medisiner som ligner det i sammensetningen, er mer egnet for behandling av barn. Sprayen har bevist seg i behandlingen av barn som lider av kronisk rhinitt forårsaket av en defekt i neseseptum.

Instruksjoner for bruk av sprayen i behandling av barn

Først av alt, før du bruker sprayen, er det nødvendig å rense barnets nasale passasjer av slimutskillelser. For å gjøre dette, må en voksen be barnet blåse nesen eller skylle nesehulen med egne hender med rent vann. Før sprøyting, må barnets hode ta en stående stilling, hvoretter det er nødvendig å produsere fra en til to injeksjoner. Etter det, i 2-3 minutter, skal barnet være ubevegelig og ikke riste på hodet..

Anbefalt dosering når du bruker stoffet

Som nevnt ovenfor, brukes stoffet intranasalt:

  • Voksne og tenåringer - 2 injeksjoner to ganger om dagen.
  • Barn 6 år og eldre - 1 spray spray anbefales separat i hver nesebor. Det skal bemerkes at når behandling av barn ikke bør maksimalt antall injeksjoner per dag ikke overstige 2.

Før du starter behandlingsforløpet, uansett alder, er det nødvendig å konsultere en lege som vil bestemme varigheten, men du må ta hensyn til det faktum at behandlingsforløpet ikke bør overstige 5 dager. Hvis behandlingsforløpet overskrides, utvikler pasienten avhengighet av oksymetazolin, og som et resultat avtar effekten av å bruke sprayen betydelig.

Hvis pasienten ikke overfører de karakteristiske symptomene på sykdommen etter 5 dager, etter starten av behandlingsforløpet, så er det i dette tilfellet nødvendig å oppsøke lege igjen for å bestemme en alternativ behandlingsmetode, som vil være basert på bruk av et annet medikament, som vil være basert på en annen aktiv ingrediens. Denne forholdsregelen skyldes behovet for å forhindre muligheten for overdose med sprayen "Afrin", samt for å redusere sannsynligheten for avhengighet til sprayen.

Indikasjoner for bruk

Spray "Afrin" anbefales å bruke når følgende symptomer vises, etter forutgående konsultasjon med lege:

  • Inflammatoriske prosesser som oppstår i slimhinnen i nesehulen, som er ledsaget av hevelse i nesegangene, vanskeligheter med å puste nese, utseendet til en stor mengde slim. Årsaken til inflammatoriske prosesser kan være både forskjellige virus og allergiske reaksjoner..
  • Vasomotorisk rhinitt, som primært er forårsaket av forskjellige lidelser i nevrorefleksmekanismer, i dette tilfellet er irriterende stoffer - kald luft, skarp lukt, etc..
  • Eustachite.

Sammensetning av preparatet

Grunnlaget for Afrin vasokonstriktorspray er alfa-adrenostimulerende oksymetazolin, som lar deg kvitte deg med hevelse og lunger i nasopharyngeal i en periode på 10 til 12 timer. Oxymetazoline er et potent stoff. På grunn av dette merkes effekten av sprayen i løpet av et minutt etter påføring.

I tillegg til oksymetazolin, inneholder sprayen stoffer som har som formål å øke viskositeten til løsningen etter at den kommer inn i nesehulen, dvs. når væsken kommer inn i nesehulen, blir den transformert og blir til en gel ved kontakt med slimhinnen, på grunn av dette kommer ikke oxymetazolin inn i halsen, og går derfor ikke ut. Alt dette tjener som en enorm fordel med sprayen "Afrin" i forhold til andre "standard" medisiner, som er basert på vandige løsninger..

Det aromatiske komplekset som inngår i sprayen består av mentol, kamfer og cineol, som reduserer ubehag i luftveiene.

Bivirkninger fra bruk av stoffet

Spray "Afrin" tolereres som regel godt av både voksne og barn, men hvis du ikke følger legens anbefalinger, og i tillegg bruker legemidlet lenger enn de etablerte normene og samtidig overskrider dosen som er angitt i instruksjonene, er det en mulighet for forskjellige bivirkninger..

De vanligste bivirkningene inkluderer: døsighet, depresjon og angst, hodepine og svimmelhet, nyseanfall, svette osv. Hvis du opplever noen symptomer, bør du umiddelbart oppsøke lege..

De viktigste kontraindikasjonene

Som alle medikamenter, har spray "Afrin" en rekke kontraindikasjoner, hvorav den viktigste bør tilskrives: individuell intoleranse mot hovedstoffet i sprayen - oksymetazolin, medfødte og ervervede allergiske reaksjoner på medisiner som tilhører gruppen alfa-adrenerge agonister, forskjellige skjoldbruskkjertelidelser, økt blodtrykk og dr.

Form for medikamentutgivelse

Afrin produseres utelukkende i form av en spray og er beregnet for intranasal bruk. Sprayen kommer i små plastflasker. Volumet av hetteglassene er 15 og 20 ml: 0,1% (for voksne) og 0,05% (for barn).

Analoger som finnes på markedet

Analoger av spray "Afrin" er:

  • I følge virkestoffet er følgende: "Nazol", "Nesopin", "Nazosprey", "Knoxprey", "Nazivin", "Vicks Active Sinex".
  • I følge den farmakologiske gruppen - "Pharmazolin", "Grippostad Rino", "Sanorin", "Galazolin", "Tizin spray", "Dlyanos", "Rinosprey", "Xilen", "Xymelin", "Otrivin" og "Naftizin".

Legemiddelpris

Prisen på sprayen er ganske akseptabel for den gjennomsnittlige forbrukeren og varierer, avhengig av region, i området fra 190 til 210 rubler.

Afrin spray: instruksjon. For barn og voksne. Anmeldelser og pris

Bayers Afrin spray er et av de mest populære medisinene for nesetetthet og rennende nese..

Men de plager oss ofte ikke bare i de tradisjonelle "kalde" sesongene, men også om den varme sommeren, når vi regelmessig møter klimaanlegg, trekk, brus og andre..

Samtidig prøver vi ofte å takle ubehag på egen hånd og kjøpe forskjellige medisiner fra apotek. Derfor må du finne ut om det er mulig å behandle deg selv med Afrin, hvordan du bruker den riktig og hvor trygg den er..

Afrin: sammensetning av stoffet

Det aktive stoffet i stoffet er representert av oksymetazolin, som regnes som et av de mest effektive stoffene med en vasokonstriktoreffekt. Den er til stede i produktene fra alle handelsnavn på linjen til 500 μg per 1 g løsning.

Oxymetazoline er den nyeste generasjonen a-adrenerg agonist, noe som provoserer en reduksjon i diameteren til små kapillærer i slimhinnen som fôrer de indre overflatene i nesehulen, bihulene og Eustachian tube.

Takket være dette oppnås en reduksjon i hevelsen og en betydelig lindring av pusten..

I de fleste situasjoner forekommer den terapeutiske effekten i løpet av det første minutt og varer i opptil 12 timer.

Men oksymetazolin kan være vanedannende og som et resultat medikamentindusert rhinitt, så medisiner basert på det anbefales ikke å brukes i mer enn 3 dager.

Som hjelpekomponenter inneholder den mange forbindelser som spiller rollen som stabilisatorer, fortykningsmidler, konserveringsmidler, smakstilsetninger, etc. Den:

  • MCC og povidon-K29-32;
  • natriumhydrogenfosfat og dihydrogenfosfatmonohydrat;
  • natriumsalt EDTA;
  • makrogol og benzylalkohol;
  • benzalkoniumklorid;
  • vann.
Afrin Packing Photos

Imidlertid inneholder hver av sprayene nedenfor et antall ekstra forbindelser som gir deres egenskaper..

Men de er alle forenet av en unik funksjon - tilstedeværelsen av komponenter som sikrer oppbevaring av midler på overflaten av neseslimhinnen.

Takket være dem flyter den ikke nedover halsen, og derfor virker den mye lenger i fokus på betennelse og har en mer uttalt terapeutisk effekt..

Slipp skjema. Variasjoner av spray

Afrin-serien presenteres på det farmasøytiske markedet med flere forskjellige medisiner:

  • klassisk (rød);
  • fuktighetsgivende (lilla);
  • ekstra (grønn);
  • sprayer og dråper Clean Sea.

Tenk på alle eksisterende typer spray mer detaljert, siden hver av dem har sine egne fordeler og ulemper, som bestemmer bruksområdet..

Klassisk

Afrin Red Nasal Spray 0,05% er en hvitaktig gel-lignende suspensjon med en spesifikk sitronlukt.

Den leveres i 15 ml plastflasker med sprøytedyse. Hver av dem, sammen med instruksjoner, pakkes i en pappeske..

Afrin fuktighetsgivende

Lilla nesespray er også en hvitaktig gel-lignende suspensjon med en spesifikk sitronduft..

I motsetning til andre produkter i linjen, inneholder den glyserol, som hjelper til med å beholde fuktighet i vev.

Derfor anbefaler bruksanvisningen å bruke den til å bekjempe en rennende nese, ledsaget av uttørking og irritasjon av slimhinnen..

Den kommer av produsentens transportører i 15 ml hetteglass med en doseringsenhet. Hver av dem, sammen med merknaden, pakkes i en pappeske.
Kilde: nasmorkam.net

Afrin ekstra med eukalyptus og mentol

I motsetning til de forrige inneholder grønn spray i tillegg kamfer, levomenthol og cineole, som den har en karakteristisk forfriskende duft.

Tilstedeværelsen av disse stoffene irriterer de kalde reseptorene i trigeminalnerven, noe som bidrar til fremveksten av en følelse av svalhet og eliminering av nesetetthet..

Imidlertid er det også en hvit gelatinøs suspensjon. Stoffet selges på apotek, pakket i 15 ml hetteglass, pakket i pappesker.

Afrin Pure Sea

I linjen med disse medisinene er det en saltløsning som brukes til å vaske nesen med en rennende nese, allergier eller for å gjenopprette det normale fuktighetsnivået til slimhinnene når den omgivende luften er tørr.

I tillegg tilbyr produsenten 3 alternativer for produktet under dette handelsnavnet:

  • isotonisk løsning, som kan brukes som en del av selvmedisinering i en ubegrenset tid;
  • hypertonisk løsning som inneholder en økt konsentrasjon av salter, på grunn av hvilken den bare brukes som anvist av en lege med nesetetthet;
  • Afrin nesedråper, brukes til å fukte slimhinner og skylle nesegangene hos babyer fra 0 til 3 år gamle.

Afrin-pris: hvor mye det koster i apotek?

Slipp skjemaemballasjeProdusentPris
Ekstra nesespray 0,05% 15 mlBayer, Tyskland230 rbl.
Fuktighetsgivende nesespray 0,05% 15 mlBayer, Tyskland246 rbl.
Nesespray 0,05%, 15 mlBayer, Tysklandfra 218 gni.

Kontra

Afrin-dråper, eller rettere sagt en spray, er ikke foreskrevet til pasienter med:

  • atrofisk form for rhinitt;
  • individuell intoleranse mot noen av komponentene i medisinen;
  • tar monoaminoksidasehemmere og i to uker etter at de ble trukket ut;
  • mindre enn 6 år.

Med forsiktighet foreskrives en medisin mot:

  • CHF, hypertensjon og arytmier;
  • aterosklerose og koronararteriepatologier;
  • hypertyreose og diabetes;
  • CRF, prostataadenom;
  • vinkellukking glaukom;
  • graviditet og amming.

Mulige bivirkninger

Bruk av medisinen ledsages av og til av:

  • tørrhet eller brennende følelse i nesehulen eller nasopharynx;
  • nyseanfall;
  • allergiske reaksjoner i form av rødhet på huden eller økte symptomer på rhinitt;
  • økt trykk;
  • en økning i nivået av angst, søvnløshet;
  • svimmelhet og hodepine.

Hvis det oppstår avvik, må du oppsøke lege og nekte å bruke produktet.

Afrin spray: indikasjoner for bruk

Sammendraget anbefaler å bruke Afrin som et middel til symptomatisk terapi for:

  • rhinitt av en smittsom og inflammatorisk karakter;
  • bihulebetennelse;
  • otitis og eustacheitis.

Dermed brukes stoffet hovedsakelig mot forkjølelse..

For allergier brukes det sjelden, hovedsakelig bare i nødstilfeller, når det er nødvendig å raskt eliminere symptomene på en allergisk reaksjon..

I andre tilfeller, spesielt med høysnue, er introduksjonen upraktisk, siden når den brukes i hele perioden med bevaring av tegn på patologi, vil uvegerlig utvikle vasomotorisk rhinitt, som må behandles i lang tid, noen ganger til og med ved kirurgisk inngrep..

Situasjonen er lik med bihulebetennelse eller andre typer bihulebetennelse. I slike tilfeller velges terapi individuelt av en lege som vil kunne korrelere den mulige risikoen og den sannsynlige fordelen ved bruk av et vasokonstriktor medikament..

Påføringsmåte og dosering for voksne

Før hver bruk må flasken ristes kraftig i flere sekunder. Rett før første injeksjon er det viktig å utføre flere sprayer i luften for å oppnå doseringsnøyaktighet.

Det anbefales også å blåse nesen og fjerne slimrester med vanning før injeksjon. Enhver isoton saltløsning kan velges for skylling av nesen, inkludert:

  • Afrin Clean Sea;
  • Aqualor;
  • Men-salt;
  • Physiomer;
  • saltoppløsning;
  • hjemmelaget løsning av bord- eller havsalt og kokt vann.

Pasienter over 6 år anbefales å gjøre en injeksjon i hvert nesebor, over 12 - 2-3 ganger, og opprettholde et 10-timers intervall mellom prosedyrene.

Voksne i vanskelige situasjoner har lov til å øke antall injeksjoner opptil 3 ganger om dagen, men du bør ikke overskride dosen, da dette kan føre til utvikling av avhengighet.

Afrin instruksjoner for bruk for barn

Hvis vi snakker om hvor gammelt et barn skal gis medisiner og om det i det hele tatt kan gjøres, bør det bemerkes at det kan brukes til å behandle barn fra 6 år.

Afrin spray for yngre barn passer ikke, fordi det inneholder en for høy konsentrasjon av oksymetazolin.

Babyer under 3 år kan begrave babyen Afrin Clean Sea i form av dråper i nesen. Eldre barn har allerede lov til å bruke spray med samme navn..

Afrin under graviditet

Ikke desto mindre anbefaler merknaden til stoffet å bruke det til fremtidige mødre som en del av selvmedisinering.

Afrin kan bare brukes av gravide etter anbefaling fra lege, forutsatt at de mulige fordelene for moren oppveier den sannsynlige risikoen for det utviklende fosteret..

Derfor er medisinene vanligvis foreskrevet bare til kvinner som allerede har kommet inn i 3. trimester, og i en barndosering.

Analoger billigere

I dag produserer mange farmasøytiske selskaper oksymetazolinbaserte vasokonstriktordråper. Derfor kan du i et hvilket som helst apotek plukke opp en billigere analog av Afrin, for eksempel:

  • Nesopin;
  • Nazivin;
  • Sialor Reno;
  • Knoxprey;
  • Oxyfrin og andre.

De rimeligste alternativene for middelet er det innenlandske stoffet Oxymetazoline.

spesielle instruksjoner

Det er verdt å ta medisinen på egen hånd ikke lenger enn 3-5 dager. Hvis det er behov for lengre bruk, bør du absolutt oppsøke lege.

Installer produktet i øynene for å eliminere rødhet forårsaket av langvarig arbeid på datamaskinen, søvnløse netter, etc. frarådet sterkt. Dette er fulle av utviklingen av uønskede konsekvenser og komplikasjoner..

Legemidlet påvirker ikke evnen til å kjøre kjøretøy eller mekanismer som krever høy konsentrasjon av oppmerksomhet.

Men hvis bivirkninger oppstår i form av svimmelhet eller økt blodtrykk, bør du forlate denne typen aktivitet til tilstanden normaliseres.

Overdose

Innføringen av en overvurdert dose av stoffet eller inntak av det fører til:

  • kvalme og oppkast;
  • blå misfarging av huden;
  • feber;
  • takykardi, arytmier, hypertensjon;
  • depresjon i sentralnervesystemet, som fører til søvnløshet, bradykardi, luftveisstans, redusert trykk;
  • psykiske lidelser.

Ved overdose, søk lege og få symptomatisk behandling.
[ads-pc-1] [ads-mob-1]

Narkotikahandel

Eventuelle Afrin nesedråper reduserer virkningen av lokale bedøvelsesmidler, men øker varigheten av effekten..

Dette må tas i betraktning under preoperativ forberedelse, for eksempel når punktering av maxillary bihulene.

For å unngå forekomst av avhengighet og bivirkninger, bør du ikke bruke Afrin samtidig med andre vasokonstriktormedisiner..

Og kombinasjonen av medisiner med MAO-hemmere, noen antidepressiva og maprotilin provoserer en økning i blodtrykket.

Betingelser for dispensasjon fra apotek

Legemidlet dispenseres fritt fra apoteknettverket uten medisinsk resept.

Lagringsforhold og perioder

Medisinen lagres ved en temperatur på 2 til 30 ° C. Det kan brukes innen 5 år fra produksjonsdato.

Ofte stilte spørsmål fra pasienter

Er Afrin vanedannende

Ja, ved langvarig bruk eller overskridelse av doseringen er det vanedannende, som et resultat av at store doser er nødvendige for å oppnå den forventede terapeutiske effekten.

Dette kan føre til utvikling av medisiner rhinitt, slimhinne atrofi, etc..

Nazivin eller Afrin

Disse stoffene er analoger, så de vil gi samme effekt..

Den eneste forskjellen mellom de to er at Afrin-linjen inneholder fuktighetsgivende produkter som inneholder mentol, eukalyptus og kamfer..

I tilfelle overdreven tørrhet i slimhinnene er det bedre å foretrekke medisinen i lilla emballasje, og om ønskelig å lette pusten på grunn av friskhet og kjøleeffekt, i grønt.

Instruksjoner for bruk av legemidlet til medisinsk bruk Afrin® (Afrin®)

Registreringsnummer: ЛП-001819

Stoffets handelsnavn: Afrin ®

Internasjonalt ikke-proprietært navn: Oxymetazoline.

Doseringsform: Nesespray.

sammensetning

1 ml spray inneholder
virkestoff: oksymetazolinhydroklorid 0,5 mg; hjelpestoffer: dinatriumedetatdihydrat 0,3 mg, natriumhydrogenfosfat 0,975 mg, natriumdihydrogenfosfatmonohydrat 5,525 mg, povidon-K29-32 30 mg, benzalkoniumkloridløsning 17% 1,471 mg, makrogol-1450 50 mg, benzylalkohol 2,5 mg, mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose (avicel RC-591) 30 mg, sitronsmak 1,5 mg, renset vann qs opptil 1 ml.

Beskrivelse

Hvit eller nesten hvit gel-lignende suspensjon med en karakteristisk sitruslukt.

Farmakoterapeutisk gruppe: dekongestant - alfa-adrenerg agonist.

ATX-kode: R01AA05

farmakologisk effekt

farmakodynamikk
Aktuell alfa-adrenerg stimulant. Har en vasokonstriktor effekt. Oxymetazoline forårsaker vasokonstriksjon i slimhinnene i nesen, paranasale bihuler og Eustachian-røret, noe som fører til en reduksjon i ødemet og frigjøring av nese-pusten i allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk rhinitt (rhinitt). På grunn av tilstedeværelsen i sammensetningen av medikamentet med hjelpestoffer (mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose og povidon-K29-32), strømmer ikke Afrin ® nesespray ut av nesen og drenerer ikke nedover halsen, siden sprayen blir ført inn i nesegangene, og blir beholdt på slimhinnene i nesen er mer effektive enn en vanlig vandig løsning. I følge kliniske studier begynner stoffet å virke innen 1 minutt, og effekten varer i opptil 12 timer.

farmakokinetikk
Ved påføring som nesespray oppdages praktisk talt ikke oxymetazolin i blodplasma.

Indikasjoner for bruk

Symptomatisk terapi mot rhinitt (rennende nese) mot allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk etiologi, bihulebetennelse, eustachitt, høysnue.

Kontra

Overfølsomhet for sympatomimetiske medikamenter eller overfor en hvilken som helst komponent av stoffet. Bruk av monoaminoksydasehemmere i løpet av de foregående 2 ukene og innen 2 uker etter uttaket.
Luukvinklet glaukom.
Kirurgiske inngrep på dura mater (i historien).
Tilstand etter transfenoidal hypofysektomi.
Atrofisk (tørr) rhinitt.
Akutt hjerte- og karsykdom eller akutt svikt i venstre ventrikkel.
Alvorlig ukontrollert arteriell hypertensjon. Barn under 6 år.

nøye

Sykdom i koronararteriene, arytmier, kronisk hjertesvikt, alvorlig åreforkalkning, arteriell hypertensjon, hypertyreose, diabetes mellitus, kronisk nyresvikt, prostatahyperplasi med kliniske symptomer, graviditet, amming, feokromocytom, porfyri, terapi med andre trisykliske antidepressiva og øke blodtrykket.

Påføring under graviditet og amming

Sikkerheten til legemidlet hos gravide og under amming er ikke fastslått. Derfor bør legemidlet foreskrives til gravide eller ammende kvinner bare på anbefaling av en lege hvis den forventede fordelen ved bruk av medisinen til moren oppveier den potensielle risikoen for fosteret eller barnet..
Forsiktighet bør utvises i nærvær av hypertensjon eller tegn på redusert blodstrøm fra placenta. Hyppig eller langvarig bruk av medikamentet i høye doser kan føre til en reduksjon i blodkreftstrøm fra placenta.

Administrasjonsmåte og dosering

intranasal.
Rist sprayflasken kraftig før hver bruk. Før du bruker nesesprayen for første gang, er det nødvendig å "kalibrere" den ved å trykke på sprayhodet flere ganger.
Voksne og barn over 10 år - 2 injeksjoner i hver nasal passasje med et intervall på 12 timer.
Barn fra 6 til 10 år gamle - 1 injeksjon i hver nesegang med et intervall på 12 timer. Det anbefales ikke å overskride den indikerte dosen..

Bivirkning

Generelt tolereres stoffet godt, og mulige bivirkninger er vanligvis milde og forbigående..
Fra immunforsvaret: allergiske reaksjoner, inkludert Quinckes ødem, kløe. Fra nervesystemet: nervøsitet, angst, svimmelhet eller svimmelhet, søvnløshet, døsighet, skjelving, hodepine, hallusinasjoner (spesielt hos barn). Fra sansene: uskarpt syn. Fra siden av det kardiovaskulære systemet: takykardi, hjertebank, høyt blodtrykk. Fra luftveiene: en brennende følelse og prikking i nesehulen, nysing, en økning i neseutslipp, økt nesetetthet, hyperemi, tørrhet eller atrofi i neseslimhinnen, munntørrhet, irritasjon i neseslimhinnen og halsen, sår hals, stopp puste (hos barn). Fra fordøyelsessystemet: kvalme. På den delen av muskel-skjelettsystemet og bindevevet: kramper (spesielt hos barn). Annet: svakhet, takyfylakse.
Benzalkoniumklorid, som er en del av stoffet, kan forårsake lokale hudreaksjoner.

Overdose

Ved betydelig overdose eller utilsiktet inntak er følgende mulig: elevutvidelse, kvalme, oppkast, cyanose, feber, spasmer, takykardi, arytmi, økt blodtrykk, pustebesvær, hjertestans, hallusinasjoner, psykiske lidelser, kramper, lungeødem, depresjon i sentralnervesystemet ( døsighet, nedsatt kroppstemperatur, bradykardi, nedsatt blodtrykk, luftveisstans og koma).

Behandling: symptomatisk; i tilfelle alvorlig overdose - intensiv pleie; ved utilsiktet inntak - mageskylling, aktivt karbon. Ikke-selektive adrenerge blokkeringsmidler, for eksempel fentolamin, kan brukes til å senke høyt blodtrykk.

Interaksjon med andre legemidler

Samtidig bruk med andre vasokonstriktormedisiner øker risikoen for bivirkninger.

Ved samtidig bruk av trisykliske antidepressiva, forhøyet maprotilin, monoamin oksidasehemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering) - blodtrykket.

Legemidlet bremser absorpsjonen av lokalbedøvelsesmedisiner.

spesielle instruksjoner

Ved langvarig bruk (mer enn en uke) kan symptomene på nesetetthet komme igjen. Hvis det er nødvendig å fortsette behandlingen i mer enn 7 dager, er det nødvendig med en konsultasjon med en lege. Unngå å få stoffet i øynene.

Effekten av et legemiddel til medisinsk bruk på evnen til å kjøre kjøretøy, mekanismer

Legemidlet, når det brukes riktig og i anbefalte doser, påvirker ikke kjøretøy og arbeider med mekanismer, men hvis det oppstår bivirkninger som svimmelhet, bør du avstå fra denne typen aktiviteter.

Slipp skjema

Nesespray 0,05%. 15 ml i en hermetisk forseglet opak polyetylenflaske med høy tetthet med en kapasitet på 20 ml med en fin spraydispenser og en beskyttelseshette dekket med krympefilm for å kontrollere den første åpningen. 1 flaske i en pappeske sammen med bruksanvisning.

Lagringsforhold

Ved en temperatur som ikke er høyere enn 25 ° C. Oppbevares utilgjengelig for barn.

Holdbarhet

2 år. Ikke bruk etter utløpsdatoen.

Ferievilkår

Dispensert uten resept.

Produsent

Innehaver av markedsføringstillatelse:
BAYER JSC, Russland Produsert av: Famar Montreal Inc., 3535, Route Transcanadien, Point Clare, Quebec, Canada, Ash9Er 1Be4

Organisasjon som godtar krav fra kunder:

JSC "BAYER", Russland 107113, Moskva, st. 3. Rybinskaya, 18, bldg. 2 Tlf.: +7 (495) 231-12-00 www.bayer.ru

Denne versjonen av instruksjonen er gyldig fra 20.02.2010

Afrin Pure Sea Barnas nesespray 20 ml

Produktets utseende kan variere ?

Siste pris: 167

Utgivelsesform: spray for barn

Produktkode: 8749493

Instruksjoner for bruk

Latinsk navn

Aktivt stoff

Slipp skjema

nesespray for barn

Eier / registrar

MSD CONSUMER CARE, Inc.

Internasjonal klassifisering av sykdommer (ICD-10)

Farmakologisk gruppe

Et vasokonstriktor medikament for lokal bruk i ØNH-praksis

farmakologisk effekt

Topisk vasokonstriktor, alfa-adrenostimulant. Oxymetazoline forårsaker vasokonstriksjon i slimhinnene i nesen, paranasale bihuler og Eustachian tube, noe som fører til en reduksjon i ødemet og letter nasal pust i allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk rhinitt..

På grunn av tilstedeværelsen av nasale hjelpestoffer i sprayen (mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose, povidon-K29-32), strømmer ikke stoffet ut av nesen og drenerer ikke i halsen, fordi etter å ha blitt introdusert i nesegangene, blir sprayen mer tyktflytende og fester seg til neseslimhinnen mer effektivt enn en vanlig vandig løsning.

I følge kliniske studier begynner stoffet å virke innen 1 minutt, effekten varer i opptil 12 timer.

farmakokinetikk

Ved påføring som nesespray oppdages praktisk talt ikke oxymetazolin i blodplasma.

- symptomatisk behandling av rhinitt ved allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk etiologi;

- samtidig bruk av MAO-hemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering av disse);

- barn under 6 år.

- overfølsomhet for medikamentkomponenter.

Legemidlet bør foreskrives med forsiktighet i tilfelle koronararteriesykdom, arytmier, kronisk hjertesvikt, alvorlig aterosklerose, arteriell hypertensjon, hypertyreose, diabetes mellitus, kronisk nyresvikt, vinkelluk glaukom, prostatahyperplasi med kliniske symptomer, graviditet, amming.

Lokale reaksjoner: forbigående tørrhet og svie i neseslimhinnen, tørr munn og svelg, nysing. Ved langvarig bruk - takyfylakse, reaktiv hyperemi og atrofi i neseslimhinnen. Benzalkoniumklorid, som er en del av stoffet, kan forårsake irritasjon i neseslimhinnen.

Systemiske reaksjoner: økt blodtrykk, økt angst, kvalme, svimmelhet, hodepine, søvnløshet, hjertebank, søvnforstyrrelser.

Overdose

Symptomer: med betydelig overdose eller utilsiktet inntak, kvalme, oppkast, cyanose, feber, takykardi, arytmi, økt blodtrykk, kortpustethet, psykiske lidelser, depresjon i sentralnervesystemet (døsighet, reduksjon i kroppstemperatur, bradykardi, redusert blodtrykk, luftveisstans og koma).

Behandling: symptomatisk; ved utilsiktet inntak - mageskylling, aktivt karbon.

spesielle instruksjoner

Langvarig bruk (mer enn en uke) kan føre til tilbakefall av nesetetthetssymptomer.

Hvis det er nødvendig å fortsette behandlingen i mer enn 5 dager, bør pasienten oppsøke lege.

Unngå å få stoffet i øynene.

Påvirkning av evnen til å kjøre kjøretøy og bruke mekanismer

Legemidlet, når det brukes riktig og i anbefalte doser, påvirker ikke kjøretøy og arbeider med mekanismer, men hvis bivirkninger som svimmelhet oppstår, bør pasienten avstå fra denne typen aktiviteter.

Med nyresvikt

Påføring under graviditet og amming

Sikkerheten til stoffet hos gravide og under amming er ikke fastslått. Derfor bør legemidlet foreskrives under graviditet og under amming bare hvis den forventede fordelen ved bruk av medisinen til moren oppveier den potensielle risikoen for fosteret eller spedbarnet..

Narkotikahandel

Legemidlet bremser opp absorpsjonen av lokalbedøvelsesmedisiner, forlenger tiden for deres virkning.

Samtidig bruk med andre vasokonstriktormedisiner øker risikoen for bivirkninger.

Med samtidig bruk av MAO-hemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering av dem), kartrotilin og trisykliske antidepressiva - en økning i blodtrykket.

Legemidlet administreres intranasalt.

Rist flasken kraftig før hver bruk..

Før du bruker nesesprayen for første gang, er det nødvendig å "kalibrere" den ved å trykke på sprayhodet flere ganger.

Voksne og barn over 6 år - 2-3 injeksjoner i hver nesegang med et intervall på 10-12 timer. Hos voksne kan påføringshyppigheten økes opp til 3 ganger per dag. Det anbefales ikke å overskride den indikerte dosen..

Lagringsforhold og holdbarhet

Legemidlet skal oppbevares utilgjengelig for barn ved en temperatur som ikke overstiger 25 ° C. Holdbarhet - 2 år.

Utlevering fra apotek

Legemidlet er godkjent for bruk som et middel for OTC.

Instruksjoner for bruk av legemidlet til medisinsk bruk Afrin® (Afrin®)

Registreringsnummer: ЛП-001819

Stoffets handelsnavn: Afrin ®

Internasjonalt ikke-proprietært navn: Oxymetazoline.

Doseringsform: Nesespray.

sammensetning

1 ml spray inneholder
virkestoff: oksymetazolinhydroklorid 0,5 mg; hjelpestoffer: dinatriumedetatdihydrat 0,3 mg, natriumhydrogenfosfat 0,975 mg, natriumdihydrogenfosfatmonohydrat 5,525 mg, povidon-K29-32 30 mg, benzalkoniumkloridløsning 17% 1,471 mg, makrogol-1450 50 mg, benzylalkohol 2,5 mg, mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose (avicel RC-591) 30 mg, sitronsmak 1,5 mg, renset vann qs opptil 1 ml.

Beskrivelse

Hvit eller nesten hvit gel-lignende suspensjon med en karakteristisk sitruslukt.

Farmakoterapeutisk gruppe: dekongestant - alfa-adrenerg agonist.

ATX-kode: R01AA05

farmakologisk effekt

farmakodynamikk
Aktuell alfa-adrenerg stimulant. Har en vasokonstriktor effekt. Oxymetazoline forårsaker vasokonstriksjon i slimhinnene i nesen, paranasale bihuler og Eustachian-røret, noe som fører til en reduksjon i ødemet og frigjøring av nese-pusten i allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk rhinitt (rhinitt). På grunn av tilstedeværelsen i sammensetningen av medikamentet med hjelpestoffer (mikrokrystallinsk cellulose og natriumkarmellose og povidon-K29-32), strømmer ikke Afrin ® nesespray ut av nesen og drenerer ikke nedover halsen, siden sprayen blir ført inn i nesegangene, og blir beholdt på slimhinnene i nesen er mer effektive enn en vanlig vandig løsning. I følge kliniske studier begynner stoffet å virke innen 1 minutt, og effekten varer i opptil 12 timer.

farmakokinetikk
Ved påføring som nesespray oppdages praktisk talt ikke oxymetazolin i blodplasma.

Indikasjoner for bruk

Symptomatisk terapi mot rhinitt (rennende nese) mot allergisk og / eller infeksjonsinflammatorisk etiologi, bihulebetennelse, eustachitt, høysnue.

Kontra

Overfølsomhet for sympatomimetiske medikamenter eller overfor en hvilken som helst komponent av stoffet. Bruk av monoaminoksydasehemmere i løpet av de foregående 2 ukene og innen 2 uker etter uttaket.
Luukvinklet glaukom.
Kirurgiske inngrep på dura mater (i historien).
Tilstand etter transfenoidal hypofysektomi.
Atrofisk (tørr) rhinitt.
Akutt hjerte- og karsykdom eller akutt svikt i venstre ventrikkel.
Alvorlig ukontrollert arteriell hypertensjon. Barn under 6 år.

nøye

Sykdom i koronararteriene, arytmier, kronisk hjertesvikt, alvorlig åreforkalkning, arteriell hypertensjon, hypertyreose, diabetes mellitus, kronisk nyresvikt, prostatahyperplasi med kliniske symptomer, graviditet, amming, feokromocytom, porfyri, terapi med andre trisykliske antidepressiva og øke blodtrykket.

Påføring under graviditet og amming

Sikkerheten til legemidlet hos gravide og under amming er ikke fastslått. Derfor bør legemidlet foreskrives til gravide eller ammende kvinner bare på anbefaling av en lege hvis den forventede fordelen ved bruk av medisinen til moren oppveier den potensielle risikoen for fosteret eller barnet..
Forsiktighet bør utvises i nærvær av hypertensjon eller tegn på redusert blodstrøm fra placenta. Hyppig eller langvarig bruk av medikamentet i høye doser kan føre til en reduksjon i blodkreftstrøm fra placenta.

Administrasjonsmåte og dosering

intranasal.
Rist sprayflasken kraftig før hver bruk. Før du bruker nesesprayen for første gang, er det nødvendig å "kalibrere" den ved å trykke på sprayhodet flere ganger.
Voksne og barn over 10 år - 2 injeksjoner i hver nasal passasje med et intervall på 12 timer.
Barn fra 6 til 10 år gamle - 1 injeksjon i hver nesegang med et intervall på 12 timer. Det anbefales ikke å overskride den indikerte dosen..

Bivirkning

Generelt tolereres stoffet godt, og mulige bivirkninger er vanligvis milde og forbigående..
Fra immunforsvaret: allergiske reaksjoner, inkludert Quinckes ødem, kløe. Fra nervesystemet: nervøsitet, angst, svimmelhet eller svimmelhet, søvnløshet, døsighet, skjelving, hodepine, hallusinasjoner (spesielt hos barn). Fra sansene: uskarpt syn. Fra siden av det kardiovaskulære systemet: takykardi, hjertebank, høyt blodtrykk. Fra luftveiene: en brennende følelse og prikking i nesehulen, nysing, en økning i neseutslipp, økt nesetetthet, hyperemi, tørrhet eller atrofi i neseslimhinnen, munntørrhet, irritasjon i neseslimhinnen og halsen, sår hals, stopp puste (hos barn). Fra fordøyelsessystemet: kvalme. På den delen av muskel-skjelettsystemet og bindevevet: kramper (spesielt hos barn). Annet: svakhet, takyfylakse.
Benzalkoniumklorid, som er en del av stoffet, kan forårsake lokale hudreaksjoner.

Overdose

Ved betydelig overdose eller utilsiktet inntak er følgende mulig: elevutvidelse, kvalme, oppkast, cyanose, feber, spasmer, takykardi, arytmi, økt blodtrykk, pustebesvær, hjertestans, hallusinasjoner, psykiske lidelser, kramper, lungeødem, depresjon i sentralnervesystemet ( døsighet, nedsatt kroppstemperatur, bradykardi, nedsatt blodtrykk, luftveisstans og koma).

Behandling: symptomatisk; i tilfelle alvorlig overdose - intensiv pleie; ved utilsiktet inntak - mageskylling, aktivt karbon. Ikke-selektive adrenerge blokkeringsmidler, for eksempel fentolamin, kan brukes til å senke høyt blodtrykk.

Interaksjon med andre legemidler

Samtidig bruk med andre vasokonstriktormedisiner øker risikoen for bivirkninger.

Ved samtidig bruk av trisykliske antidepressiva, forhøyet maprotilin, monoamin oksidasehemmere (inkludert en periode på 14 dager etter kansellering) - blodtrykket.

Legemidlet bremser absorpsjonen av lokalbedøvelsesmedisiner.

spesielle instruksjoner

Ved langvarig bruk (mer enn en uke) kan symptomene på nesetetthet komme igjen. Hvis det er nødvendig å fortsette behandlingen i mer enn 7 dager, er det nødvendig med en konsultasjon med en lege. Unngå å få stoffet i øynene.

Effekten av et legemiddel til medisinsk bruk på evnen til å kjøre kjøretøy, mekanismer

Legemidlet, når det brukes riktig og i anbefalte doser, påvirker ikke kjøretøy og arbeider med mekanismer, men hvis det oppstår bivirkninger som svimmelhet, bør du avstå fra denne typen aktiviteter.

Slipp skjema

Nesespray 0,05%. 15 ml i en hermetisk forseglet opak polyetylenflaske med høy tetthet med en kapasitet på 20 ml med en fin spraydispenser og en beskyttelseshette dekket med krympefilm for å kontrollere den første åpningen. 1 flaske i en pappeske sammen med bruksanvisning.

Lagringsforhold

Ved en temperatur som ikke er høyere enn 25 ° C. Oppbevares utilgjengelig for barn.

Holdbarhet

2 år. Ikke bruk etter utløpsdatoen.

Ferievilkår

Dispensert uten resept.

Produsent

Innehaver av markedsføringstillatelse:
BAYER JSC, Russland Produsert av: Famar Montreal Inc., 3535, Route Transcanadien, Point Clare, Quebec, Canada, Ash9Er 1Be4

Organisasjon som godtar krav fra kunder:

JSC "BAYER", Russland 107113, Moskva, st. 3. Rybinskaya, 18, bldg. 2 Tlf.: +7 (495) 231-12-00 www.bayer.ru

Denne versjonen av instruksjonen er gyldig fra 20.02.2010